أفضل 10 برامج ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون

يُمثل الحصول على ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون مصدر اهتمام للكثيرين خاصة الدارسين بلغة مختلفة عن لغتهم الأم والمسافرين إلى بلدان أجنبية، مما يساعدهم على فهم الرسوم والصور واللافتات ومختلف المنشورات في المجالات المتنوعة.

مما يجعل التساؤل عن تطبيقات تقدم ترجمات احترافية وسريعة باستخدام الكاميرا أمرًا ملحًا وهامًا للمستخدمين الباحثين عن المعاني والمصطلحات في اللغات المختلفة، سنتناول فيما يلي أبرز هذه التطبيقات ومميزات كل منها ليختار المستخدم التطبيق الأنسب إليه.

ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون

أصبح استخدام الهواتف الذكية بما تحمله من مميزات عدة بديلًا رائعًا عن الكتب والقواميس التي تمثل ثِقلًا في شرائها وحملها.

 حيث إن برامج الهواتف الذكية تقدم الخدمات بشكل سريع ودقيق، مع توفيرها إمكانيات لا تعمل الكتب والمراجع على تقديمها مثل ترجمة النصوص الطويلة، وتحليل جميع النصوص التي تم التقاطها بالكاميرا ثم ترجمتها بشكل فوري، مما يساعد المسافرين والطلاب في الحصول على ما يحتاجون من ترجمات في أسرع وقت وبأقل مجهود.

لذا يبحث الراغبين في ترجمة نصوص خاصة بلغة مختلفة عن أفضل التطبيقات التي تقدم ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون للحصول على ترجمة عالية الجودة وكاملة الوضوح. 

أفضل برامج ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون

يوجد عدد كبير من البرامج التي تعمل على ترجمة النصوص المختلفة عبر كاميرا الآيفون، من أبرزها:

تطبيق Apple Translate

 هذا التطبيق هو إحدى إصدارات شركة آبل، ويقدم عدد كبير من الخدمات، مثل:

• يقدم هذا التطبيق خدمات الترجمة الفورية للصور والنصوص.
• يدعم عدد كبير من اللغات منها الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرهم من مختلف اللغات.
• يعمل على حفظ تاريخ الترجمة ليتمكن المستخدمين من العودة إليها في أوقات لاحقة.
• يوفر تطبيق ترجمة آبل الترجمة الصوتية التي تعمل على ترجمة العبارات المنطوقة من لغة لأخرى.
• لا يحتاج إلى الاتصال بالإنترنت لاستخدامه.
• متوافق مع مختلف أجهزة آبل مثل آيباد وآبل ووتش.

للتمكن من ترجمة الصور عبر تطبيق ترجمة آبل يمكنك اتباع الخطوات التالية:

• افتح التطبيق على الجهاز وقم بالضغط على أيقونة الكاميرا.
• تحديد اللغة المستهدفة.
• توجيه الكاميرا للنصوص المراد ترجمتها.
• اضغط على علامة الدائرة لإيقاف العرض وإظهار بطاقة الترجمة التي تتيح خيارات عدة، منها  الاستماع إلى النص الأصلي أو إلى النص المترجم، ونسخ النص المترجم، وإضافة الترجمة إلى القائمة المفضلة.
• يمكنك أيضًا ترجمة المحتوى البصري الموجود على جهازك ومشاركته أو حفظه.

تطبيق Google Translate

تُعد ترجمة جوجل الأكثر شيوعًا بين المستخدمين للحصول على ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون لما تمتلك من مزايا عدة، تتمثل في:

• دعم عدد كبير من اللغات العالمية الشائعة منها والأقل شيوعًا.
• تقديم خدمات الترجمة الصوتية التي تساعد المستخدمين على فهم اللغات المنطوقة.
• عادة ما يوفر التطبيق خدمات الترجمة فورية ودقيقة.
• يعمل التطبيق على ترجمة صفحات الويب المختلفة مما يسهل تصفح محركات البحث.
• من الممكن استخدامه لترجمة محتوى التطبيقات المتنوعة على الجهاز.
• يمكن استخدامه دون الاتصال بالإنترنت.

للتمكن من استخدام تطبيق ترجمة جوجل في حالة الاتصال بالإنترنت أو في حالة عدم الاتصال به، يمكن اتباع الخطوات التالية:

كيف يمكنني ترجمة جزء من  صورة عبر تطبيق ترجمة جوجل؟

يمكن ترجمة جزء محدد من الصورة من خلال الخطوات التالية:

• فتح التطبيق والنقر على أيقونة الكاميرا.
• النقر على رمز خيارات الترجمة لتوسيع لوحة الإعدادات.
• تفعيل الخيار الخاص بعرض النص الأصلي.
• تحديد الجزء المراد ترجمته.

تطبيق Yandex

يُعد تطبيق Yandex هو المنافس الأول لتطبيق ترجمة جوجل، لذا فهو يحتل موقعًا متقدمًا بين برامج الترجمة الآلية المختلفة، مما جعله وجهة مثالية للباحثين عن خدمات ترجمة مختلفة، يرجع هذا لما تمتلك الأداة من مزايا عدة تتمثل في:

•  تحتوي على تطبيق ذكي يساعد المستخدمين في الحصول على ترجمة دقيقة عالية الجودة.
• يقدم الترجمة بشكل فوري للنصوص والكلمات والملفات الصوتية.
• يدعم التطبيق مجموعة كبيرة من لغات العالم.
• يوفر الترجمة لصفحات الويب.
• يوفر أيضًا ترجمة الإشارات.
• يمكن استخدامه دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.

للاستعانة بالتطبيق للحصول على الترجمة لمحتوى بصري معين عليك فتح التطبيق والضغط على أيقونة الكاميرا ثم توجيهها إلى الصورة الهدف للحصول على نتائج فورية.

تطبيق TextGrabber

يُعد تطبيق TextGrabber من التطبيقات الهامة التي يمكن الاعتماد عليها للحصول على  ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون، حيث إنه يتمتع بمميزات عدة تتضمن:

• تحويل النصوص المستخرجة لمستندات قابلة للتحرير.
• يدعم عدد كبير من اللغات من بينها الفرنسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية والإسبانية، وغيرهم من اللغات.
• يمتلك واجهة عمل سهلة وبسيطة  مما يسهل على المستخدمين إنجاز ما يحتاجون من أعمال.
• التزامن مع خدمات التخزين السحابي.
• يقدم ترجمات دقيقة وفورية.
• يساعد على تعلم اللغات المتنوعة عبر الاستعلام عن الكلمات الجديدة
• الحفاظ على سرية المعلومات الخاصة بالعملاء.
• السماح بحفظ ومشاركة النصوص المستخرجة.
• يتسم بالتحديث والتطور بشكل مستمر.

تطبيق Camera Translator

يمكنك الاعتماد على تطبيق Camera Translator  لترجمة النصوص باستخدام كاميرا الآيفون، لما يمتلك هذا التطبيق من مقومات عدة مثل:

• يتمتع بواجهة بسيطة سهلة الاستخدام.
• يقدم خدمات الترجمة بشكل مجاني بالكامل.
• القدرة على تحديد النصوص المراد ترجمتها والتعامل معها.
• يدعم مجموعة كبير من اللغات سواء كانت لغات نادرة أو شائعة، مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية.
• يوفر حفظ الترجمة ومشاركتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
• يتوافق مع مجموعة كبيرة من الأجهزة الذكية.

لاستخدام التطبيق في الترجمة عليك فتحه وتوجيه الكاميرا تجاه النصوص المراد ترجمتها للحصول على نتائج تتسم بالدقة والجودة في عدة ثوان.

تطبيق Microsoft Translate

من التطبيقات الهامة التي يعتمد عليها كثير من المستخدمين للحصول على ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون تطبيق Microsoft Translate، ومن المقومات التي تشجع المستخدمين الاعتماد عليه في الترجمة نذكر:

• يدعم الترجمة الصوتية مما يمكن المستخدمين من سماع النطق السليم للكلمات.
• يمكن استخدامه دون إنترنت.
• يدعم أكثر من 60 لغة.
• يقدم الترجمة لصفحات الويب.
• من الممكن دمجه مع التطبيقات الأخرى مثل البريد الإلكتروني.
• يمتلك قدرة فائقة على تحليل وترجمة النصوص بشكل يحافظ على السياق ويتفق معه.
• يمكن استخدامه لترجمة الفيديوهات.
• يتمتع بواجهة استخدام بسيطة وآلية عمل سلسة، حيث بعد فتح التطبيق والضغط على أيقونة الكاميرا، أو التوجه إلى المعرض لترجمة محتوى مثبت على الجهاز، قم بتحديد لغة الهدف وتوجيه الكاميرا للنص المراد ترجمته ستظهر الترجمة لك بشكل فوري. 

تطبيق Naver Papago

يمكن التعرف على مزايا هذا التطبيق المتنوعة في النقاط التالية:

• يتوافق هذا التطبيق مع مختلف الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.
• يدعم 13 لغة مختلفة منها الإسبانية والإندونيسية والروسية واليابانية والكورية والإنجليزية والألمانية والإيطالية والصينية والفيتنامية والتايلاندية.
• يقدم ترجمات دقيقة عالية الجودة بشكل فوري مع مراعاة السياق العام للنصوص.
• يدعم الترجمة الصوتية حيث يسمح بإدخال النص المنطوق عبر الميكروفون.
• يسمح بنسخ النتائج ومشاركتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
• يسمح بتخصيص قائمة بالترجمات المفضلة.
• إمكانية إجراء محادثات آلية مع البرنامج.
• يوفر حفظ تاريخ الترجمة للعودة إليها فيما بعد.
• يساعد على حفظ المبتدئين في تعلم اللغات للكلمات الجديدة. 

لذا يعتمد عليه كثير من المستخدمين للحصول على ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون بشكل دقيق عالي الجودة.

تطبيق Cam Dictionary

يتبع هذا التطبيق دار النشر كولينز الشهيرة، مما جعله أحد أبرز برامج الترجمة الآلية، كما أنه يدعم 16 لغة ويتميز بواجهة استخدام سهلة، حيث يساعد المستخدمين في الحصول على ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون عبر توجيه الكاميرا للصور واللافتات الأجنبية والحصول على ترجمتها بشكل دقيق وفوري.

 تطبيق Dict Box

هذا التطبيق عبارة عن قاموس شامل يضم عدد ضخم من الكلمات ليقدم ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون عالية الجودة، كما أنه يدعم خدمات الترجمة الصوتية والتصحيح النحوي واللغوي.

بالإضافة إلى امتلاكه واجهة عمل بسيطة الاستخدام مع إمكانية حفظ الترجمات المفضلة لدى المستخدمين لاستخدامها لاحقًا، ليس هذا فحسب إنما يمكن استخدامه دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.

تطبيق  Waygo

يوفر هذا التطبيق الترجمة الدقيقة للنصوص خاصة النصوص الشرق آسيوية مثل النصوص الصينية واليابانية لذا سيكون من الجيد استخدامه عند السفر لإحدى هذه البلدان.

كما يتميز التطبيق بالمميزات التالية:

• مساعدة المستخدمين على تعلم لغات جديدة.
•  لديه قدرة فائقة على قراءة النصوص المكتوبة بخط اليد.
• يدعم ترجمة الصور عبر الكاميرا.
• الخضوع المستمر لعمليات التحديث والتطوير من قِبل مجموعة من الخبراء.

مزايا الحصول على ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون

تقنية الترجمة عبر استخدام كاميرا الآيفون لها مزايا عدة للمستخدمين، مما يجعلها خيارًا مثاليًا لدى مختلف الأشخاص، تتمثل هذه المزايا في:

• تساعد المسافرين الباحثين عن خدمات ترجمة فورية على فك شفرات اللوحات.
• توفر الوقت والجهد عن الترجمة اليدوية.
• تبادل المعرفة بين الشعوب عن طريق ترجمة المقالات والنصوص الأجنبية، مما يسهل التواصل بين المجتمعات والثقافات.
• تساعد الطلاب والدارسين على  تعلم لغات جديدة وفهم كافة المصطلحات والعبارات بسهولة، كما أنها تسهل العملية التعليمية عبر ترجمة الأبحاث والمحاضرات الدراسية.
• خدمات الترجمة الصوتية التي تقدمها الترجمة التقنية تساعد المستخدمين على معرفة النطق السليم بشكل واضح وسهل.
• تساهم في معالجة المحتوى البصري بما يضم من نصوص وكلمات أجنبية.
• تعمل على ترجمة العقود والمستندات الجمركية بشكل فوري مما يساعد على تسهيل حركة التجارة الدولية.

معايير اختيار أفضل برنامج ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون

هناك مجموعة من المعايير الأساسية التي تساعد المستخدمين في اختيار أفضل موقع ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون، تتمثل هذه المعايير في:

• دقة الترجمة ومدى صحتها، حيث يجب قراءة المراجعات لتقييم دقة البرنامج.
• عدد اللغات التي يدعمها البرنامج مع التأكد من دعمه للغة التي تحتاجها.
• سرعة البرنامج في التعرف على النصوص وترجمتها لإنجاز الأعمال بشكل سريع.
• مدى سهولة وبساطة واجهة الاستخدام الخاصة بالبرنامج لتتمكن من استخدامها دون عقبات أو تعقيدات.
• المميزات الإضافية التي يقدمها البرنامج مثل الترجمة الصوتية وحفظ تاريخ الترجمة.

باتباع هذه المعايير يمكنك الحصول على أفضل برنامج للترجمة باستخدام الكاميرا والاستمتاع بالمميزات الفريدة التي يقدمها التطبيق.

نصائح للحصول على أفضل ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون

هناك بعض النصائح التي يمكنك اتباعها للحصول على أفضل ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون، والتي تتمثل في:

• توزيع الإضاءة بشكل متساو على الصورة لضمان الحصول على صورة واضحة يمكن ترجمتها.
• تركيز الكاميرا على النص المستهدف والتأكد من التقاط صورة بأعلى درجة نقاء ووضوح.
• التأكد من وضوح الخط المكتوب به النص المطلوب للترجمة حتى تتعرف عليه الكاميرا بسهولة.
• للحصول على نتائج صحيحة تأكد من تحديد لغة الهدف التي تحتاج الترجمة إليها.
• استخدام تقنيات التصحيح الضوئي والترجمة التلقائية للحصول على أفضل النتائج.
• تجنب تصوير الخلفيات الملونة والعناصر المشوشة حتى لا تتداخل مع عملية التعرف على النص.
• عليك اختيار زاوية تصوير مناسبة تضمن الحصول على نص واضح وظاهر.
• يجب أن يتناسب حجم النص المراد ترجمته مع إمكانيات التطبيق المستخدم للترجمة.

الخلاصة

يحتاج كثير من الأشخاص الحصول على ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون، خاصة المسافرين والطلاب، لذا يمكن الاعتماد على أحد برامج الترجمة الآلية التي تدعم ترجمة الصور بشكل احترافي، والتي من بينها:

• تطبيق Apple Translate.
• تطبيق  Waygo.
• تطبيق Camera Translator.
• تطبيق Google Translate.
• تطبيق Yandex.