هل تحتاج إلى ترجمة تقرير طبي بشكل سريع ودقيق؟ تُعد ترجمة التقارير الطبية أحد الأمور التي تشغل تفكير كثير من الأشخاص، خاصًة عندما يتعلق الأمر بضرورة معرفة التشخيص السريع لحالة ما.
مما يتطلب الاعتماد على أحد مواقع الترجمة الآلية المنتشرة حاليًا نتاج التطور التكنولوجي الكبير، ولكن ينبغي أن يقع الاختيار على أحد أفضل هذه المواقع لضمان الدقة والموثوقية إلى حد كبير، لذا سنتناول في موضوع اليوم أفضل هذه المواقع وأبرزها وما تقدمه من خدمات للمستخدمين.
أهمية ترجمة تقرير طبي عبر مواقع الترجمة
تحمل ترجمة التقارير الطبية أهمية كبيرة لمُتلقي الرعاية الصحية ولمُعطيها كذلك، مما يتطلب الاعتماد على أحد مواقع الترجمة الطبية الفورية التي تخدم قطاع كبير من المستخدمين، وتتمثل أهمية ترجمة تقرير طبي في:
- تحسين التواصل بين أفراد الطاقم الطبي من مختلف الجنسيات، من خلال توفير ترجمة نصية في غضون دقائق قليلة تشرح ما يتحدثون عنه، مما يسهل من تبادل المعلومات بين حاملي اللغات المختلفة.
- تقديم الرعاية الصحية اللازمة للمرضى، عبر فهم ما تحتويه الفحوصات والتحاليل الطبية، مع إمكانية شرح جوانب الحالة المرضية للمريض، لتعزيز الخدمات الطبية المقدمة للمرضى.
- تساعد ترجمة التقارير الطبية في توفير معلومات دقيقة تساعد المرضى ومَن حولهم على معرفة التشخيص السليم
- توفر كثير من الوقت نظرًا لسرعة الحصول على النتائج دون الانتظار طويلًا كما في حالات الاعتماد على العنصر البشري في الترجمة، ولكن يجب أخذ الدقة في الاعتبار والاعتماد على الجهة الموفرة لترجمة احترافية عالية الجودة.
- التشخيص المبكر للحالات وتلقي العلاج والرعاية الصحية بشكل أسرع.
أفضل موقع ترجمة تقرير طبي
تتعدد التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي يمكنك الاعتماد عليها للحصول على ترجمة تقرير طبي بشكل فوري ودقيق، والتي يمكنك الاختيار من بينها وفقًا لما يتناسب مع استخداماتك واحتياجاتك، ومن بين هذه المواقع:
تطبيق Naver Papago Translate
يعمل موقع Naver Papago Translate المتخصص على ترجمة مختلف المستندات والنصوص التقارير الطبية بشكل عالي الجودة يرضي جميع المستخدمين.
حيث إنه يدعم 13 لغة آسيوية منها اليابانية والكورية والصينية، ذلك بجانب عديد من اللغات الأخرى مثل الفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والتايلاندية.
ويمكنك استخدام هذا التطبيق لترجمة النصوص أو الصور أو عبر الترجمة الصوتية، من خلال إجراء محادثة صوتية، وتجدر الإشارة إلى إنه يمكنك إجراء محادثة باستخدام التطبيق مع السكان المحليين لشرح المعلومات الطبية ولتبادل المعلومات.
تطبيق iTranslate
إذا كنت تبحث عن تطبيق ترجمة تقرير طبي يأتي إليك بالترجمة النصية أو الصوتية أو ترجمة الصور من وإلى عديد من اللغات، يمكنك الاعتماد على تطبيق iTranslate، وذلك بشكل فوري وسواء كنت في حالة اتصال بالإنترنت أم لا.
فهو من أكثر التطبيقات شعبية واستخدامًا حول العالم، حيث حصد 10 مليون مرة تحميل عبر متجر جوجل بلاي وحصل على تقييم 4.7 في متجر ايتيويز.
بالإضافة إلى ذلك فإن التطبيق يضم عدد كبير من المفاهيم والمصطلحات المتخصصة والعامة نظرًا لاعتماده على قواميس تحمل مرادفات ومعاني مختلفة، مما يساعد على فهم عديد من الجمل بمختلف اللغات والثقافات.
ومن الجدير بالذكر أن تطبيق iTranslate يقدم خدمات الترجمة الطبية ومختلف الترجمات الأخرى بشكل مجاني، ولكن يوجد منه إصدار مدفوع يمكنك الاشتراك به للحصول على ميزات إضافية.
تطبيق scan & translate
من التطبيقات التي يمكنك الاستعانة بها للحصول على ترجمة تقرير طبي فورية لأي من اللغات العالمية، كما إنه يدعم الترجمة من خلال لقطة الشاشة في فترة وجيزة لا تتعدى الثواني تحصل بعدها على ترجمة دقيقة وصحيحة.
تطبيق speak & translate
يمكنك الاعتماد على تطبيق speak & translate للحصول على ما تحتاج من ترجمات صوتية ونصية وكذلك من ترجمة الصور، كما إن الموقع يُقدم لك عديد من المزايا الأخرى، تتمثل في:
- يدعم التطبيق أكثر من 117 لغة و54 لغة صوتية.
- يمكنك استخدامه دون الحاجة للاتصال بالإنترنت للترجمة من وإلى 10 لغات مختلفة، هي اللغة الإنجليزية – الفرنسية – التركية – الصينية – اليابانية – البرتغالية – الروسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية.
- إمكانية التعرف على اللغة من خلال الصوت، مما يوفر ترجمة فورية عالية الجودة.
- يمكنك تحميل التطبيق على ساعة آبل لتتمتع بالسهولة في التحدث والترجمة.
تطبيق Triplingo
يوفر تطبيق Triplingo خدمات عدة تسهل من التواصل بين الأشخاص في حالات السفر لبلدان العالم المختلفة، عبر توفيره الترجمة الصوتية الفورية للعديد من اللغات المختلفة التي قد لأكثر من 42 لغة، مما يمكنك من الحصول على ما تحتاج من ترجمات في أي مكان دون تعثر أو صعوبات.
ولم يقتصر الأمر على هذا فقط بل إن الموقع يشرح لك آداب الحديث وفقًا للبلد المستهدفة، هذا فضلًا عن تقديم خدمة ترجمة تقرير طبي سواء من خلال النصوص أو الصور أو الصوت، وذلك للعديد من اللغات حيث إنه يدعم أكثر من 1000 لغة.
ولضمان الدقة والموثوقية قد يتيح لك التطبيق التواصل مع مترجم بشري للحصول على ترجمة احترافية مقابل مبلغ من المال يُقدر بحوالي 3.50 دولار في الدقيقة، وعلى الوجه الآخر يمكن لحاملي الآيفون أو الأندرويد تحميل التطبيق بشكل مجاني.
تطبيق Translate sayhi
يتميز تطبيق Translate sayhi بالعمل على ترجمة الأصوات المدخلة إليه من خلال الميكروفون ليتمكن من فهم النصوص بشكل احترافي يساعد على تقديم ترجمات عالية الجودة.
علاوةً على ذلك يدعم التطبيق عدد كبير من اللغات العالمية التي تساهم في تقديم ترجمة تقرير طبي لأي من اللغات التي ترغب بها، كما إنه يعمل على تحويل النصوص الصوتية إلى نصوص كتابية في غضون دقائق معدودة.
ناهيك عن مجانية التطبيق والسماح باستخدامه دون أي رسوم دون الانزعاج بالإعلانات التي تعمل على تعطيل الممارسات الهامة للحصول على الخدمات المستهدفة.
ومن أهم ما يميز تطبيق Translate sayhi الخضوع للتطوير بشكل مستمر من قِبل المطورين المختصين، وممن يعملون على إضافة مرادفات ولهجات متنوعة تحظى باستخدام واسع لقطاع كبير من المستخدمين.
تطبيق WordReference
عندما تتعلق الأمور بالترجمة التي تحمل طابع طبي، يكون تطبيق WordReference الاختيار الأمثل أمامك، خاصًة في حالة الحاجة للحصول على ترجمة تقرير طبي بشكل مجاني، فهذا التطبيق يقدم ترجمات لكثير من المصطلحات والتعبيرات التي يصعب على التطبيقات الأخرى تقديمها دون الحاجة لدفع أي من الرسوم.
لكن قد يشوب هذا التطبيق عمله على ترجمة الكلمات الفردية فقط، مما يجعل الترجمة العامية الحديثة باستخدام هذه الأداة تفتقر إلى الدقة في أغلب الأحيان.
تطبيق Microsoft Translator
يعمل تطبيق Microsoft Translator على تقديم ترجمة تقرير طبي بشكل مجاني دون رسوم، مما يجعله خيارًا مميزًا لدى الكثيرين.
وليس كونه مجاني هو السبب الوحيد في اختياره من قِبل أشخاص عدة، بل يرجع هذا أيضًا لما يقدمه من مزايا أخرى عدة للمستخدمين.
منها سهولة الاستخدام واحتوائه على قاعدة واسعة من العبارات والجمل الشائعة لمختلف اللغات والثقافات، هذا بالإضافة إلى إنه يوفر كل من الترجمة النصية والصوتية وترجمة الصور بشكل عالي الدقة والاحترافية.
تطبيق Waygo
إذا كنت تتساءل عن أفضل تطبيق يتيح ترجمة بصرية، فقد يكون تطبيق waygo الاختيار الأنسب لك، وذلك من خلال ترجمة الأحرف البصرية مما يساهم في تقديم ترجمات عالية الجودة والدقة.
ويتمكن التطبيق من تقديم خدمة ترجمة تقرير طبي في نطاق 4 لغات، هي الإنجليزية – الكورية – الصينية – اليابانية، بالإضافة إلى إنه يضم مجموعة واسعة من الحمل والعبارات بهذه اللغات للعمل على ترجمة أي من النصوص المُدخلة إليه بسهولة واحترافية.
وليس هذا فحسب، بل إن التطبيق يتميز أيضًا بواجهة الاستخدام البسيطة والسهلة، مما يمكنك من الحصول على مختلف الترجمات دون عناء أو تعقيدات ودون الحاجة إلى متخصص.
وتجدر الإشارة إلى إنه يمكنك استخدام التطبيق في حالة عدم الاتصال بالإنترنت، كما يمكنك إذا كنت من حاملي الآيفون أو الأندرويد تجميل التطبيق واستخدامه بشكل مجاني، مما يعزز من الحصول على خدمات ترجمة فورية وعالية الجودة وأيضًا مجانًا.
تطبيق Google Translate
من التطبيقات القادرة على ترجمة تقرير طبي وغيره من مختلف المستندات من وإلى عدة لغات، نظرًا لكونه يحتوى على كثير من المفاهيم والكلمات والمعاني التي تبحث عنها مختلف الفئات، كما يمكنك الحصول على ترجمات مختلفة للكلمة الواحدة عبر الضغط عليها للحصول على أدق الترجمات المتوفرة.
إضافًة إلى ذلك يمتلك تطبيق ترجمة جوجل القدرة على تحديث وتطوير قاموسه باستمرار، مما يعزز تقديم ترجمات عالية الدقة والجودة تساعد على فهم التقارير الطبية دون صعوبة.
إلا إنه يجب الأخذ في الاعتبار أن ترجمة جوجل لا تزال غير قادرة على تقديم ترجمات بالدقة المطلوبة للاعتماد عليها في التشخيص، كما لا يمكنها ترجمة النصوص الطويلة أو ترجمة التعبيرات الأكثر تخصصًا
تطبيق Deepl
إذا كنت تبحث عن بديل مناسب لترجمة جوجل في ترجمة تقرير طبي أو مختلف الترجمات الأخرى، يمكنك الاعتماد على المترجم Deepl المنافس الأول لـ Google Translate.
حيث إن المترجم Deepl يقدم من المزايا ما لا يقدمه جوجل أو التطبيقات الأخرى، مثل توفيره ميزة التراجع عن النص المكتوب أو إعادة الكتابة، هذا بالإضافة إلى أن الترجمة من خلاله تتسم بالدقة الأعلى، ولكن لسوء الحظ لا يترجم هذا التطبيق سوى 5000 حرف كحد أقصى.
تطبيق Reverso
نظرًا لعدم دعم المترجم Deepl للغة العربية وعدد من اللغات الأخرى في الترجمة، يمكنك في هذه الحالة الاعتماد على تطبيق ريفيرسو، والذي يوفر الترجمة باللغة العربية وغيرها من اللغات الأخرى مثل الفرنسية والإيطالية والصينية والإسبانية والروسية والكورية واليابانية، لذا يمكنك استخدام تطبيق ريفيرسو في ترجمة تقرير طبي لأي من اللغات التي ترغب بها.
كما إن ريفيرسو يوفر أمثلة بالجمل للترجمات ذات صلة مما يساعدك في الحصول على ترجمة تتناسب مع المعنى والسياق بسهولة، ولكن لا يمتلك هذا التطبيق القدرة على ترجمة النصوص الطويلة، فهو يعمل على ترجمة 100 حرف فقط في المرة الواحدة، مما يستدعي إنشاء حساب وتسجيل الدخول للوصول إلى كافة المزايا الإضافية.
الخلاصة
يمكنك عبر الاستعانة بأحد مواقع الترجمة الآلية المجانية الحصول على ترجمة تقرير طبي بشكل فوري وسريع، لكن يجب التنبيه إلى أن هذه المواقع قد لاتقدم الترجمات المرجوة من حيث الدقة والموثوقية، لكنها مفيدة للحصول على ترجمات تساعد على توفير الوقت ومعرفة التشخيص بشكل مبدأي.
ومن بين المواقع التي يمكنك الاستعانة بها لترجمة التقارير الطبية تطبيق Naver Papago Translate – تطبيق iTranslate – تطبيق speak & translate – تطبيق Translate sayhi
كيف يمكنني ترجمة تقرير طبي؟
يمكنك ترجمة تقرير طبي بالاعتماد على أحد مواقع الترجمة الآلية الراهنة حاليًا بشكل كبير، ومنها:
تطبيق speak & translate.
تطبيق iTranslate .
تطبيق Naver Papago.
تطبيق Translate sayhi.
تطبيق Waygo.
تطبيق WordReference.
تطبيق Microsoft Translator.
هل مترجم Deepl مجاني؟
نعم يمكنك استخدام المترجم Deepl وتنزيله بشكل مجاني بالكامل.
